“没让观众笑,就证明没排好”

摘要:北京时间20200815关于【“没让观众笑,就证明没排好”】的具体情况和说明,让www.jhlygl.cn新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

《阳光下的葡萄干》是一部美国经典作品,创作于1947年,首演于1950年,英达的母亲、北京人艺演员吴世良1963年将该剧翻译成中文。1963年,英达刚刚3岁,他并不知道母亲曾翻译过这部作品,只知道那时候母亲总喜欢坐在书桌前翻译作品。重新邂逅这部作品,是去年一次偶然的机会,一位《我爱我家》的“铁粉”在上海一个拍卖会的预展上看到了这部作品的手稿,并告知英达。

为了以更合适的价格拍下手稿,英达本人并没有出现,而是由朋友委托没见过面的朋友去和拍卖方联系。虽然没见过那位在上海帮忙竞拍的朋友,也有人提示他汇款应该谨慎,但英达势在必得,还是冒险把钱汇给素昧平生的陌生人,最终成功拍得手稿。

拿到手稿后,英达上午与人民文学出版社联系出版事宜,下午就来到人艺商量将这部作品搬上舞台。据悉,这部作品9月1日首演之际,图书也将同时出版上市,让这枚“葡萄干”多维呈现。“母亲是北京人艺的演员,她也一定希望把这部作品搬上人艺的舞台,就由我来替她完成心愿。”

剧情格外贴合今天生活

大家熟知的英达是著名情景喜剧导演,但很少有人知道他其实也是北京人艺的导演。1987年,他在为北京人艺执导话剧《纵火犯》之后调入剧院,遗憾的是三十多年时间里,因为各种原因他再没有一部大戏在这里演出,直到此次偶遇“葡萄干”。今年5月,英达正式从北京人艺退休,总算是在退休前执导了自己在人艺的第一部大剧场作品。

这部戏讲述了一个美国黑人贫民家庭在获取了保险金突然能够改变生存境遇后,所面临的因改变而带来的挣扎与选择,以及他们用信心和梦想面对未来的故事。虽然迟到了这么多年,但英达认为,因为剧中美国的情况与当时的中国大不一样,并不是上演该剧最好的时机,“如果当初没有耽搁,由我父亲那辈演员演了这出戏,他们不一定能够理解这部作品,只能硬演,可能观众也很难理解。”他说,当时因为对美国情况了解有限,母亲把摩天轮翻译成“螺旋车”,“里面提到的超级市场,大家也不知道到底是什么东西。”现在排练该剧时,他总是一边排练一边吃惊地发现,剧中的情况和今天中国人的生活格外贴合。

该剧由王茜华、金汉、徐菁遥、徐岑子、张福元等人艺优秀演员主演。因为遭遇疫情,剧组从1月份建组到现在已经整整7个月,但是线下排练时间只有1个月,时间不可谓不紧张。不过从现场呈现的片段来看,演员们都非常努力地去达到导演的要求。剧中故事发生在一个黑人家庭,但英达认为肤色和语言都并不重要,“我们如果只给观众展示黑人的外表、生活习惯,那是没有意义的,观众也不感兴趣,还是要去寻找人性共鸣的东西,要是让观众忘了这是发生在遥远的芝加哥的故事,觉得剧中人说出了自己的心里话,那我们就成功了。”

他认为,这部戏相当于《推销员之死》的“续集”,讲述一个贫困家庭拿到大笔金钱后,会发生什么样的故事,这其中呈现出的人性是永不过时的。剧中人对钱的态度,和所有人群都很贴合,和我们今天的生活也非常贴近。

不浪费剧中每一个包袱

情景喜剧导演是英达身上最显著的标签,他排的戏也难免带着喜剧的影子。他说,其实这部作品就是一部喜剧,自己会发掘其中的喜剧元素,尽量不浪费剧中的包袱,“英达导一部戏,最后没让观众笑,就证明没排好”。至于他的话剧作品会不会有情景喜剧的元素,他认为这两种艺术形式在他的作品中是彼此成就,“我导情景喜剧时会向话剧借力,而执导话剧时又会有情景喜剧的影子。”

英达透露,自己曾在两年前因“脑梗”住院,所幸恢复得比较好,才能执导这部作品。可以看得出来,他对这部作品非常看重,虽然嗓子不太好,精神状态大不如前,身体也很疲惫,但在现场依然和媒体侃侃而谈,尽自己最大能力为这出戏扩大影响,“到时候你们会看到这部戏把我的脑袋印在了海报上,这是北京人艺从没有过的,焦菊隐导演也没有。没办法,只要能给这个戏扩大影响,放就放吧!”

【编辑:卞立群】


查看更多
优衣库惊现摄像头|亚洲久久私人影视|k2资源网|清纯女被下药侵犯|天天爱天天做|白色白色白色线观1|雷光网美剧天堂天天美剧|电脑版狼人宝岛在线观看|97资源 超碰久操|色菠萝无码网站|志村玲子种子|8һ12VideosXXX|福利盒子169XuXiu|美女自慰rmvb|字幕网安卓|一品道士 白凡免费阅读|4免费国产基地|小仓爱莉丝|一一本之道不卡视频二区|色综合AV社区男人的天堂|

实时推荐

李雪健最初不想演宋江,妻子于海丹一句话点醒!
推荐 2020-09-22 16:09 256 2647
猪八戒被封为净坛使者后,竟被气的丢掉九齿钉耙?
推荐 2020-09-22 16:09 468 6769
中老缅泰四国启动第97次湄公河联合巡逻执法
推荐 2020-09-22 16:09 341 5782
小说:小伙长相帅气第一次见家长深得丈母娘喜爱,但老丈人不喜欢
推荐 2020-09-22 16:09 714 3048
路北楼市大揭秘 !红星里社区新上一居室,均价才1.8万,首付只要19万!
推荐 2020-09-22 16:09 272 3837
8月,巴彦淖尔生活必需品供需基本平衡
推荐 2020-09-22 16:09 494 667
小说:女孩领巨额奖学金,奶奶叫她好好保管不要给叔叔,叔叔黑脸
推荐 2020-09-22 16:09 379 9598
海通证券指派方军及张恒担任同益股份(300538.SZ)定增保荐代表人
推荐 2020-09-22 16:09 596 2688
全球跨境电商大会郑州开幕
推荐 2020-09-22 16:09 190 683
推进绿色燃气发展 常州港华天合分布式能源项目开工
推荐 2020-09-22 16:09 809 8492
楼琅坚带队赴巍山镇现场办公 扛起北部龙头重任 助推高质量发展
推荐 2020-09-22 16:08 976 3314
德阳1-7月减税降费8.50亿元为企业复工复产添动力
推荐 2020-09-22 16:08 867 2851
涿州刚需一族的福音!这套惠友荷园三居室直降15万,首付36万,省出一辆车!
推荐 2020-09-22 16:08 897 7000
聊城首创“一派一联”工作模式 助力社会组织党建工作发展
推荐 2020-09-22 16:08 495 1597
聊城社会组织可免费评级,3A级以上优先获得政府购买服务资格
推荐 2020-09-22 16:08 117 5017
富裕县胜利村里的幸福生活
推荐 2020-09-22 16:08 108 4330
中国(冠县)第三届灵芝文化节将于9月25日举办
推荐 2020-09-22 16:08 871 9903
2020 ESMO研究数据发布会在京举行
推荐 2020-09-22 16:08 148 5409
国家卫生健康委通报2019年度母婴安全行动计划实施情况
推荐 2020-09-22 16:08 465 4794
新一代宝马M3/M4官图泄露 将登陆2020北京车展
推荐 2020-09-22 16:08 915 4205
黑龙江“乡创客”组团亮相全国农村博览会
推荐 2020-09-22 16:08 650 4264
NBA季后赛:湖人vs掘金 状态回暖掘金G3不会轻易缴械!
推荐 2020-09-22 16:08 864 1605
惠阳楼市大揭秘 !润鑫花园新上三居室,均价才1万,首付只要38万!
推荐 2020-09-22 16:08 164 9667
黑河市交通建设“一号工程”升级改造工程开工
推荐 2020-09-22 16:08 669 930
本周精选小店捡漏房,首付17万就能买到二居室,刚玉一区最新均价0.9万
推荐 2020-09-22 16:08 198 7526
“单车贼”骑共享单车“游遍”哈尔滨 哪里防范松懈偷哪里
推荐 2020-09-22 16:08 518 7707
“大衣哥”朱之文也来了!高唐的丰收节庆祝活动很热闹
推荐 2020-09-22 16:08 982 2918
哈尔滨铁路公安局政治部主任汪发林接受纪律审查和监察调查
推荐 2020-09-22 16:08 994 770
柳州洛清江大桥主桥10#墩承台全部施工完成
推荐 2020-09-22 16:08 206 4389
班主任提醒:数学成绩好的学生,都有这6个好习惯!
推荐 2020-09-22 16:08 891 1397
“龙井海兰江杯”大学生足球邀请赛开赛在即——新延边队一分为二,客串参赛
推荐 2020-09-22 16:08 931 3128
杨童舒45岁状态好极了,穿黑西装配牛仔裤亮相,好气质无需扮嫩
推荐 2020-09-22 16:08 126 3220
灯饰未能带动人潮 新加坡牛车水中秋销售量大减
推荐 2020-09-22 16:08 875 6184
小说:美女为何拒绝千亿总裁追求,却去酒吧兼职筹救命钱
推荐 2020-09-22 16:08 361 9493
3个牌子的桶装水有问题!被查出致病菌,对幼儿老年人有较大风险
推荐 2020-09-22 16:08 181 8889
争先创优 | 打造“智慧工厂”!海宁加快智能化改造
推荐 2020-09-22 16:08 660 3562
大战在即,青岛黄海期待复仇国安,两队球员进场准备比赛
推荐 2020-09-22 16:08 375 6033
滕州一公司安排未经职业健康检查的劳动者从事接触职业病危害的作业,罚!
推荐 2020-09-22 16:08 373 4525
什么样的校长最值得老师信任?
推荐 2020-09-22 16:08 980 9936
淄博:祖孙六人遇车祸 交警救助显真情
推荐 2020-09-22 16:08 524 2123
淄博市重点癌症筛查和诊断岗位技能竞赛市级复赛举办
推荐 2020-09-22 16:08 263 2779
学习先进典型 汲取榜样力量—东乡县公安局召开学习全国抗击新冠肺炎疫情先进个人张海生先进事迹专题会议
推荐 2020-09-22 16:08 763 6454
网友爆料:忻州城区一商户门前的隔离柱硬生生被拔了...
推荐 2020-09-22 16:08 411 7836
富裕检察开展未成年人社区矫正监督工作
推荐 2020-09-22 16:08 491 2178
国家卫生健康委人口文化发展中心与冀鲁豫抗日根据地单拐干部学院签署战略合作协议
推荐 2020-09-22 16:08 425 3451
公主岭市铁北街道科研社区开展全国科普日宣传活动
推荐 2020-09-22 16:08 645 1727
快讯:天地源注销西安明正地产
推荐 2020-09-22 16:08 718 1917
西安一顾客试衣服没买遭店员怒怼:买不来就别来!商城:已道歉
推荐 2020-09-22 16:08 390 7689
聊城加强培育监管 促进社会组织健康发展
推荐 2020-09-22 16:08 984 7805
小学1~6年级数学知识表,天天背还会怕数学考不好?
推荐 2020-09-22 16:08 870 1009
嘉兴在线丨组团送服务,带去“嘉”的温暖!我市召开社会组织“进网格送服务”现场推进会
推荐 2020-09-22 16:08 664 6813
邻水:以法治思维法治方式全面推进法治邻水建设
推荐 2020-09-22 16:08 753 3696
万柏林一周好房速递,这套三居室均价1.3万,首付42万就能搬进民政厅宿舍!
推荐 2020-09-22 16:08 313 3950
为勤劳“站台”,为丰收喝彩!秀洲区丰收节在王江泾拉开序幕
推荐 2020-09-22 16:08 212 1542
妥善化解信访矛盾,助推息诉罢访见成效——市中院成功召开涉诉信访案件听证会
推荐 2020-09-22 16:08 371 2064
临淄区十八届人大常委会第五十九次主任会议召开
推荐 2020-09-22 16:08 473 5648
烧仙草奶茶风靡全国!上半年烧仙草相关企业注册量同比增长161.3%
推荐 2020-09-22 16:07 123 5985
有了衬衫+短裤,换季也是最时髦的女孩!
推荐 2020-09-22 16:07 494 9272
巴中市第六届青年创业大赛圆满落幕
推荐 2020-09-22 16:07 384 4370
小说:妈咪做早餐,龙凤萌宝来帮忙,接到外公的电话要他们去拜寿
推荐 2020-09-22 16:07 137 6918
实现路地共同发展!湖北沿江高铁这段线路的勘察设计工作正式启动
推荐 2020-09-22 16:07 336 7397
国家能源局赴内蒙古自治区开展能源发展专题调研
推荐 2020-09-22 16:07 870 4387
大理一女子喉咙疼!医生:食道里有啤酒瓶盖
推荐 2020-09-22 16:07 720 2665
小说:总裁甜宠灰姑娘,每天恩爱无比,实在太甜了,叫人羡慕不已
推荐 2020-09-22 16:07 867 766
中华文化润泽心田激发企业家国情怀
推荐 2020-09-22 16:07 217 5319
小说:富豪怒了!他都舍不得骂的儿子,居然被一个乡下人打哭了!
推荐 2020-09-22 16:07 150 1675
平安建设 | 通道街街道开展宗教场所食品和消防安全专项检查行动
推荐 2020-09-22 16:07 411 9661
「红色映象」抚顺:新抚区打造“幸福联盟”夯实网格化党建基础
推荐 2020-09-22 16:07 417 653
小说:母亲坦白害妹妹,祈求我不要告诉父亲,说她不想被休
推荐 2020-09-22 16:07 147 8861
新明辉商城亮相2020(第69届)秋季全国五金商品交易会
推荐 2020-09-22 16:07 444 1067
吴中一周好房速递,这套三居室均价2.9万,首付78万就能搬进太湖东路280号小区!
推荐 2020-09-22 16:07 268 1724
“魔鬼周”到底有多“魔鬼”?攀西大裂谷这场战斗告诉你
推荐 2020-09-22 16:07 708 7475
看到设计新同事的工资条,我不想干了…
推荐 2020-09-22 16:07 745 4906
注意!9月28日起,武汉市6条主干道最高限速上调到70km/h
推荐 2020-09-22 16:07 664 9481
嘉兴在线丨秋意浓 奶奶毛衣团“上线”
推荐 2020-09-22 16:07 458 4453
三亚市侨联开展“金秋助学”仪式 为32名大学生发放助学金
推荐 2020-09-22 16:07 485 8408
第十三届石家庄(正定)国际小商品博览会9月26日举办
推荐 2020-09-22 16:07 828 763
东方美谷再添新成员 上海澄穆化妆品有限公司正式开业
推荐 2020-09-22 16:07 656 9484
广州汇悦台江景豪宅:简约高雅的B&O客厅影院
推荐 2020-09-22 16:07 840 7066
大连新增“两病”用药定点机构
推荐 2020-09-22 16:06 156 8807
铜山核心区新上好房,均价0.9万的万和佳苑三居室,首付仅35万!速看
推荐 2020-09-22 16:06 849 7306
中国太保与江西省人民政府签署战略合作协议
推荐 2020-09-22 16:06 222 2086
百事可乐:全球业务运营将使用100%可再生电力
推荐 2020-09-22 16:06 610 967
总投资160.24亿元 南昌县(小蓝经开区)项目建设再提速
推荐 2020-09-22 16:06 851 624
漫道金服子公司宝付积极开展2020网络安全宣传周系列活动
推荐 2020-09-22 16:06 540 5199
提质扩容 建设职教创新发展高地
推荐 2020-09-22 16:06 285 5923
梅州市信访局到永州祁阳调研信访工作
推荐 2020-09-22 16:06 436 918
小说:萌宝替妈咪征婚:“我们妈咪很漂亮”总裁怒了:我是她老公
推荐 2020-09-22 16:06 137 6309
英超综合:曼城客场胜狼 谢菲联不敌维拉
推荐 2020-09-22 16:06 166 6299
2020/09/22(169)检察宣传如何做到脚下沾泥土,你get到了吗?
推荐 2020-09-22 16:06 654 7896
独树镇2020年秋期标兵送教暨新入职教师培训——实验小学站
推荐 2020-09-22 16:06 487 1992
云飏阁+乐队,品质和平音乐之夜,别样精彩
推荐 2020-09-22 16:06 190 896
提升城市生态环境!海宁丁桥污水处理将实现准四类水排放
推荐 2020-09-22 16:06 813 8625
特斯拉干不过蔚来?2020中国新能源汽车质量排行
推荐 2020-09-22 16:06 783 4675
潍坊学院喜迎2020级新生
推荐 2020-09-22 16:06 488 9258
再现千亿产业!刚刚,遂宁伙伴智造谷正式开工!投资热土来了
推荐 2020-09-22 16:06 934 1504
国内4G用户数已达12.9亿户 渗透率达80.7%
推荐 2020-09-22 16:06 322 4454
惠城楼市大揭秘 !康桥公馆新上四居室,均价才0.8万,首付只要34万!
推荐 2020-09-22 16:06 721 3818
孟加拉国最大的燃煤发电厂第二个机组预计将于10月的第一周投入商业运营
推荐 2020-09-22 16:06 832 7961
斯坦福大学发现操纵光新方法,在量子科学中发挥重要作用
推荐 2020-09-22 16:06 846 3321